CANIGÓ DE HAUT VOL

CANIGÓ DE HAUT VOL - LES QUATRE SAISONS VUES DU CIEL

30 x 24 cm - Français/Catalan

Couvercle rigide, 144 pages, sur papier couché mat 170 g.

Textes : Jacques Taurinya - Pilote : Patrick Miran

Traduit en catalan par Rubén Molina

29,90 €

  • 1,1 kg
  • disponible
  • 1 à 5 jours de délai de livraison1

Pages intérieures...

Les airs sont le domaine de prédilection de Rémy Michelin, car là-haut il est chez lui. Fasciné par le Canigó, comme bon nombre de catalans, le photographe a décidé de  survoler les 113 400 hectares de ce territoire pendant une année.
Vous découvrirez au fil des pages des images étonnantes et inédites : les quatre saisons vues du ciel.
Par tous les temps et à toute heure, appareil en bandoulière, Rémy a cumulé les vols à bord d’un avion de légende, le Piper Cub. Mais pour mener à bien son projet, il lui fallait un pilote d’exception, un professionnel de l’aviation certes, mais aussi un passionné de son département : Patrick Miran dit « Patrack ». Sa maîtrise du vol en montagne et sa connaissance des massifs ont permis de réaliser des vols, qualifiés d’inoubliables par le photographe.
Jacques Taurinya, vice-président du Syndicat Mixte Canigó Grand Site et maire de Baillestavy est un amoureux incondi-tionnel de ce massif qu’il connait sur le bout des doigts. Il complète cette équipe de choc pour légender de sa plume les images de cet ouvrage.
Alors attachez vos ceintures et laissez-vous transporter…

 

Els aires són el domini de predilecció de Rémy Michelin, perquè allà dalt està com a casa. Fascinat pel Canigó, com bon nombre de catalans, el fotògraf ha decidit sobrevolar durant un any les 113.400 hectàrees d’aquest territori.
Al llarg d’aquestes pàgines descobrireu imatges sorprenents i inèdites : les quatre estacions de l’any vistes des del cel.
En qualsevol temps i en tot moment, amb la seva càmara en bandolera, Rémy ha acumulat els vols a bord d’un avió de llegenda, el Piper Cub. Per tal de portar a terme el seu projecte, però, li feia falta un pilot d’excepció, un professional de l’aviació és clar, però també un apassionat del seu departament : Patick Miran, àlies « Patrack ». El seu domini del vol en muntanya i el seu coneixement dels massissos han permès de realitzar aquestes sortides, qualificades d’inoblidables pel fotògraf.
Jacques Taurinyà, vicepresident del Syndicat mixte Canigó Grand Site i batlle de Vallestàvia, és un enamorat incondicional d’aquest massís, que coneix com el palmell de la seva mà. Ell completa amb la seva ploma aquest equip de xoc, escrivint les llegendes que acompanyen les imatges d’aquest llibre.
Lligueu-vos doncs els cinturons i deixeu-vos transportar...